In times of crisis, when resources threaten to become scarce, we realize what is essential for our life and survival. Using our supply shelves, we plan the next weeks, or even months, meticulously. We prioritize. What do we need to live a healthy life? Noodles? Toilet paper? Fruit and vegetables?

We art students had a similar experience when we were allowed to visit our studios for the last time a few weeks ago to get the most important things out. We packed pencils, brushes, paints and canvas and used them in our temporary studios. Because for us it is clear: Art is essential too! In the exhibition "Fruit and Vegetables" we would like to show you the works that were created during this crazy time.

Wenn in Krisenzeiten die Ressourcen knapp zu werden drohen wird uns deutlich was essenziell für unser Leben und Überleben ist. Anhand unserer Vorratsregale planen wir die nächsten Wochen, oder gar Monate, minuziös. Wir priorisieren. Was brauchen wir, um ein gesundes Leben führen zu können? Nudeln? Klopapier? Obst und Gemüse?

Uns Kunststudenten ging es ähnlich, als wir vor einigen Wochen ein letztes mal in unsere Ateliers durften um das Nötigste herauszuholen. Wir packten Stifte, Pinsel, Farben und Leinwand ein und bestückten damit unsere provisorischen Wohnungsateliers. Denn für uns steht fest: Auch Kunst ist essenziell! In der Ausstellung »Obst und Gemüse« möchten wir euch die Arbeiten zeigen, die in dieser verrückten Zeit entstanden sind.

En temps de crise, lorsque les ressources menacent de se raréfier, nous réalisons ce qui est essentiel pour notre vie et notre survie. En utilisant nos stocks, nous planifions méticuleusement les semaines, voire les mois, à venir. Nous établissons des priorités. De quoi avons-nous besoin pour mener une vie saine ? Des nouilles ? Du papier toilette ? Des fruits et légumes ?

Nous, étudiants en art, avons vécu une expérience similaire lorsque nous avons été autorisés à visiter nos studios pour la dernière fois il y a quelques semaines pour en retirer les choses les plus importantes. Nous avons emballé des crayons, des pinceaux, des peintures et des toiles et les avons utilisés dans nos ateliers temporaires. Car pour nous, c'est clair : l'art est aussi essentiel ! Dans l'exposition "Fruits et légumes", nous aimerions vous montrer les œuvres qui ont été créées pendant cette période folle.